What is the best app to create an input field on a product page in order to capture custom messaging that goes with the purchase of the product?

It's surprising you can't add a text input field on a product page to capture custom messaging that goes with the purchase of the product. I did some research and found that there are some solutions, such as Infinite Options, but there's an additional cost associated with it. What is the best app available today for this?